好不容易在對岸的射手網
下了「震憾教育(Training Day)」這部影片
可惜射手網提供的兩個字幕都翻得差太多....
又是.sub的圖形字幕，根本無法更改
可有仁人志士有此一影片的字幕嗎
或是原文劇本....我想乾脆也自己翻算了