PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

Originally posted by Ellielin

是的。
我去電影院是看中文配音的，今天租看r3 DVD時，發現中文配的真的滿好～

不過，字幕問題挺大，史瑞克變成史蘭克，也不再是法克大人～還一堆錯字～我試過三種三種字幕，都一樣～

另外，看中文配音時，中文音和字幕內容是不一樣的耶～

害我本想買r3的慾望剎時消失無蹤～

想不到三區正版字幕做的比大陸D9盜版還差.....真是可悲...