to parasiteking

關於飯山電機那部分，依我上課學的
長音部分平假名跟片假名的表示不同，katakana的五十音會以-簡單的來表示長音
而haragana，長音部分是以加上最基本的a，u，i的五十音來表示。
(這部分有例外的例子，即分開念，但多是如此，我想，我跟你最大的誤會在於長音的判定上的學習)

這一點，希望你翻翻一些坊間的五十音教學，你即可快速的領會我想說的！！

因為我打的日文你看不到，所以只好以這些英文字代表...
至於之前的羅馬音標誤解，我向你道歉，因為我沒學過羅馬音標！

ps.katakana和haragana我忘了那個翻叫平假名，那個翻叫片假名...-_-
老師也沒特別強調，只說只要記得一種是圓圓的，一種是有稜角的就好了。

另外，關於日文的外來語，據我所知是有官方機構在制訂標準
也就是說，正確的都是唯一，你聽到的也許是非正式的念法....
(就是不會跟台灣一樣，某種東西的命名不會用2個不同文字來表達)