瀏覽單個文章
parasiteking
Major Member
 

加入日期: May 2001
文章: 235
你誤會了
那不是KK音標,是羅馬音標
日文是不可能用KK音標的,那音會正確才有鬼
我必須承認KK音標剛好有這五個字
收音嘴型,蠻接近我要表達的意思

這次日文字終於出來了

我沒有提供錯誤音標啊

我根本就不是用英文來看日文的
而是映像,飯山,....的日文本來就是該怎麼念就怎麼念
映像[エイゾウ、えいぞう]
飯山[イイヤマ、いいやま]那個廠商為了當作mark而變成的[イーヤマ]

看英文是有問題的,比方說:
音響廠牌DENON
在去年她們公司的唸法是[デンオン]
今年居然將唸法改了,一樣是DENON
卻唸成[デノン]
根本是隨日本人去改的
     
      
舊 2002-02-06, 03:18 AM #21
回應時引用此文章
parasiteking離線中