|
Major Member
|
引用:
最初由 chens 發表
你錯了....
EIZO的日文發音就是ㄟ~(拉長)肉...類似這樣！
也就是リみМ <---寫成日文是這樣
小弟不才，補過一期日文，打過N部日文GAME，看過很多B日文ANIME
而iiyama，唸做一∼(拉長)鴨馬...
也就是ユみчс，幫大家正音一下....
日本人的念法絕對是不會和kk音標一樣，
據我上課那時的老師說，日本人甚至是統一把英文翻成日文假名
所以翻過去都只有一種。
|
你也錯了!!!!!!!!!!!!!!
iiyama的ii有兩個音,只是連結在一起,太快了,聽起來像一個音
E,I是必須將兩個音唸出來的
用文字解釋,很難,反正就是圓滑的唸過去,就對了
日本人都唸的很快,有時還漏音,去聽"超慢歌",歌手會把每個音乖乖唸給你聽
連"N","U"都會變成分離式
飯這個字如果是i~的話,你把漢字打出來看看,打的出來就奇怪 |