這裡提供" 中華郵政-中文路名英譯 "的網址給不知道如何翻譯自己家裡地址的網友們 ^^ (其實是讓你往敗家之路更接近一步 )

以AMAZON來說: (括號中是我的填法)
ADDRESS(地址):填入翻譯成英文的"XX路(街)XX段XX巷XX弄XX號XX樓"
CITY(鄉鎮市區):就填入你的"鄉鎮市區"
STATE(縣市):填入你的縣或市(直轄市或省轄市)
ZIP/POSTAL CODE(郵遞區號):必填!!因為郵遞區號是區別區域的最好方法!以免郵局伯伯看不懂結果英文地址而送錯縣市
COUNTRY(國家):當然是"TAIWAN"囉
PHONE NUMBER(電話號碼):家用電話填入886-區碼扣掉前頭的"零"-你家電話(6碼、7碼或8碼)例如台灣台北"886-2-2826449"，手機(我不太確定 ^^")為886-你的手機號碼扣掉最前頭的"零"(9碼)例如886-938938938

以上是我的填寫方式(我的經驗是"一次" ^^" )