剛觀賞完港版The Others ,
感覺上來說此DVD 的畫質和音效都還算不錯,
但卻有個非常嚴重的缺點........
"翻譯字幕和影片完全不同步" !
所以要是英文聽力不好的網友，大概會看的很吃力!
(所謂一分錢一分貨, 一部賣不到美金 8 元的DTs新片，
會出這樣的問題早在意料之中......)

Anyway, 一區The Others 大概會拖到４月中旬才會發售，
英文不錯的網友要是等不及，不彷.......




港版The Others 的 DVD 選擇畫面!



此片只有繁簡體的翻譯字幕!



明明是 Nicole Kidman 在講話，但顯示出來的翻譯字幕，卻是她女兒的台詞.......!






用軟體 Bite Rate Viewer 所測得的平均畫質流量為每秒 5.54MB,
而dts的流量則為768kbps!
( 用PowerDVD來測則是每秒 9MB)

以上的數值僅供參考，並不代表什麼，要判定畫質的好壞還是給靠自己的眼睛啦!