把Children of the Corn的中文片名翻成"芝加哥打鬼"?
這些片商真該打屁股, 不僅容易讓人混淆, 而且是文不對題.
以前的LD或錄影帶, 有的取作"玉米田的小孩"或"成人勿近", 這些都還可以.
也有些卻取作"芝加哥打鬼III", 這就真是欠揍!!!