瀏覽單個文章
ichi0205
Basic Member
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 西子灣
文章: 18
Re: 站上有沒有人懂德文的,幫我一下吧

引用:
最初由 Tirpitz 發表
這張海報寫了些什麼呢??幫我解釋一下吧,大概的敘述說了什麼?~

我只看的董
Preis: EUR 12,00 plus Versandkosten: EUR 3,07 (ca. DM 23,47)

Price:歐元12,00,ㄚ這個","是指12元還是1200元ㄚ??(1200元的機率似乎比較低,不過還是要確認一下~要不然到時候帳單來了,這張海報就要1200*30.......新台幣,我不被罵死都難哩~)
還有後面 plus的部分指什麼呢??

拜託能幫忙的大哥了,拜託~謝謝,感激不儘



plus 是 包裝費 euro 12,00 就是 12 Euro

還有 你想知道什麼 裡面沒有寫很多

大小
60 x 80 cm and 70 x 100 cm 之間

收到日期 外國 大約 1-5 week

大概就這樣
__________________
生年不滿百 常懷千歲憂

晝短苦夜長 何不秉燭游
舊 2002-01-31, 04:47 AM #3
回應時引用此文章
ichi0205離線中