就我所知,目前各區代理商的工作除了發行之外,
就是負責把字幕做好送到美國,
最後再統一做成檔案發行,
若由此點來說,協和不負責任到極點了,
把港式中文稍微改一下就叫mandarin,這是極不負責的,
畢竟選單中有mandarin和cantones之分,
那就是代表港式中文和台式中文不同,
協和以一句"不妨礙觀賞樂趣來回答"
再也沒看過這種公司了,
我說過一個笑話,
就是賣保險套公司對客戶反應保險套破掉,
他們以"不影響XX樂趣來回答"一樣
偏偏我又愛ST啊