對不起，我的錯，原來是我自己把傳輸單位弄錯了....

不過，「要有高速磁碟讀取效能，快速的 ATA 介面及硬碟本身傳輸速率的提升兩者缺一不可」，這句話應該還是沒錯的吧？

請大家賜教吧！