所以說囉，美國的HBO是跟大家的電視過不去，硬要加上兩條黑邊，這是本末到置，不是電影版真的不需要弄成「假的」寬螢幕，除非電視是16：9的才有此需要，要不然HBO播的每部電影都播寬螢幕版就好了，真的電影不播「寬螢幕」，電視影集卻用個「寬螢幕」？不覺得「怪怪」的嗎？