譯者 : pigeondog([email protected])
校訂 : 朱學恆

摘自路西法地獄http://www.lucifer.hoolan.org/

新線影業最近發行了一款商品,受到了J.R.R.托爾金偉大的奇幻傑作《魔戒》的愛好者們普遍的關注.如果你訪問他們的網站,並瀏覽他們的工作室商店（studio store）,你就有可能被一款JVC的DVD播放機吸引住.這真是一件很酷的東西,它還附送一張彼得傑克森導演的「魔戒：魔戒現身」宣傳DVD,這個受到熱切期盼的影片三部曲的第一部將於12月19日進入影院.

這張DVD有簡單的硬紙包裝,其中記錄了影片及影片攝制的情況.我們可以從裡面找到一段14分鐘的宣傳短片,短片中有一些影片製作方面的內容是以前從沒有公開過的.此外還有對演員和製作人員的專訪,影片和拍攝場景的摘錄,這張DVD裡的內容是相當不錯的.短片裡的內容包括為影片的拍攝選址,紐西蘭如何成為了托爾金筆下欣欣向榮而又多姿多彩的中土世界和荒涼死寂的魔多.在另一個片斷裡,我們在托爾金插圖畫家John Howe和Alan Lee的幫助下,可以觀賞一番影片的預製構圖,了解一下他們在影片設計中充當的角色.

中土的人物們也佔據了一個片斷,遠征隊所有的隊員都接受了採訪,還有一些幕後花絮,史詩故事裡的另一個人物 ─ 薩魯曼也會出現在這個片斷裡.你還可以看見半獸人和中土的其他生物,而最後一個片斷則是對「魔戒」故事的簡要介紹.這張DVD還包括一個劇照畫廊和影片最新的預告片,這一切都會通過美麗的5.1軌道Dolby Digital（杜比數碼技術）呈現在你的眼前,絕對沒有失真的情況.劇照畫廊裡記載了影片中所有的主要角色,還附有簡短的人物說明和演員傳記.

對於這個故事的愛好者和所有等不及12月19日影片公映時刻到來的人們來說,這個小小的宣傳品提供了一個了解影片和影片製作的絕好機會.容我大膽地說一句,我認為這部影片會輕鬆地打破新線的票房紀錄.在看過這部影片的簡短預告之後,能夠將它完整地看上一遍已經成了我朝思暮想的事情.彼得傑克森看起來似乎真的做出了不可能做到的事情,為我們腦海中所想像的中土賦予了真實的生命,我毫不懷疑「魔戒：魔戒遠征隊」能夠成為今年的電影焦點.如果你再也無法等待了,或者你想收集這部即將到來的大製作的一切情報,這張DVD會給你一個非常酷的預覽.要花199美元才能得到這些短片,這確實有些離譜,但你至少還可以再得到一部DVD播放機呢.