主題: 好難看的電影---魔戒首部曲
瀏覽單個文章
天昏地暗
Elite Member
 
天昏地暗的大頭照
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: 桃園縣龜山鄉
文章: 12,765
引用:
最初由 kenz 發表
其實魔戒國內早已有人翻譯並出版了....我記得不少本(指一系列下來) ,
想先看的可以去找找... , 不用苦等跟電影同名的翻譯本..(不過新的似乎翻的比較好).

沒錯,我有,
是六本,亦是聯經發行,
但不建議看,因為像港式翻譯一樣,
看了很不習慣,
不過有鑑於近期國內發行商X和的夢工廠系列和star trek系列的港式中文
又強烈建議看之前的版本,
以習慣協X之後所發行的3區DVD
__________________
請不要再用打的方式教育小狗,有愛心的人請買以下的書來讀好嗎??謝謝您
別只給我一根骨頭
狗狗的異想世界
貓狗大戰：寵物行為四週集訓
愛咪咪的異想世界
終於還完12x萬的負債,以後不敗家了
阿斗的歷史名言:此間樂,不思蜀
舊 2002-01-19, 07:15 PM #29
回應時引用此文章
天昏地暗離線中