以前唸材料學時有學過所謂“複合材料”，舉個例子來說，水泥(國父孫中山先山翻譯做士敏土)加上砂、碎石，就成了混凝土。

在這個例子裡，水泥就是所謂的Matrix，可翻做“基底”或“母材”、“底材”，而沙和碎石則稱之為“強化媒”。這就是Matrix翻譯做“母體”的時的意義。

不過我覺得在電影的中文對白部分翻譯做“母體”挺傳神的，至少比翻做“基底”感覺上戲劇效果強的多了。