主題: 二月份三區DVD片單(福斯、米高梅、哥倫比亞、環球、寰宇、BBC)
瀏覽單個文章
夜梟
Senior Member
 
夜梟的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: 台北公館...
文章: 1,472
引用:
最初由 Elijah 發表
配合劇情來翻
應該還是"很難死"最貼切
(或是要死很難)

同感, 我都翻成"加拍細"(台語)...
舊 2002-01-16, 05:58 PM #34
回應時引用此文章
夜梟離線中