我特別電請已前的英文老師來解釋,這個DIE HARD到底要怎麼翻?!
他老人只差沒有對天咒誓,以名譽來做擔保

他一字一句的說道:"這要翻成 呆.哈 "!!!!!