單純以影音水準來論(雖然新版還是不盡人意), 新版(導演版)的母帶狀況比年代舊版好許多, 舊版的母帶刮傷跟雜點色塊實在很明顯, 音質也是很明顯有差異, 舊版的影片剛開始還聽得到幾聲'爆音'呢! 我只能說, 看了新版, 雖不盡人意, 但是已經有股想將舊版丟掉的衝動了.