主題
:
請問落跑雞?
瀏覽單個文章
PromLin
Elite Member
加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
[落跑雞]的中文字幕也翻譯得很爛, 只比[小蟻雄兵]好一點. ([小蟻雄兵]可以說是夢工廠首批八部中, 字幕翻譯最爛的)
Ginger翻譯成"姜姝", 不曉得是那一國的中文???
應該翻成"金姬"或"金姐"才對吧!!!
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.
我的部落格:
PromLin的非主流部落
2002-01-08, 07:00 PM #
4
PromLin
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給PromLin
瀏覽PromLin的個人網站
查詢PromLin發表的更多文章
增加 PromLin 到好友清單