PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

最初由 AWE 發表
英文不是問題啦(一區DVD我已經買了三年了耶)!
況且字幕機我也有(給我媽看時用的)....
只是感覺最近好像有些三區也做的不錯,
而且價格有很大的吸引力,
所以有時就在想一些不用音效的片子就來買三區的吧!
但一想到畫面又......停住腳步了....
反正很煩就對了....
對了...包裝也是一個大問題,
舉個例子吧!像阿干正傳這種片音效不太重要,而且他的三區片畫面也很
不錯(去別人家看的),但就卡在他的包裝(幾乎跟一區一樣),
但.....在外面多了阿干正傳四個中文字,
也許是我龜毛,但看到這四個中文字我就不想買三區的了....
所以最近感到自己精神有點分裂了!

英文不是問題…？我覺得剛耿族的超怪英文，讓我在翻譯時的困擾很多。

三區阿甘正傳不是有雙封面嗎？把中文封背拿出來就好了。