PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

最初由 skyfox 發表
剛才又想到了一個 :
搶救雷恩大兵(Saving Private Ryan)的其中一句名言 :

"Fubar"
(台灣的翻譯稱做"狗屁灶肚",好像是一句諷刺的話,
請精通英文的各位大大們解釋一下吧!)

FUBAR, Fucked Up Beyond All Repair.
情勢已經糟糕到無法彌補的狀況.