|
Regular Member
|
引用:
最初由 wtaing 發表
很奇怪的心態與想法....除了外籍人士之外....
看華語片為什麼要聽英語配音呢?(訓練英聽除外....)
除非是演員自己來配英語發音的...那還有一點價值....
不然...我真的不懂這會有什麼差別?
有人會說dvd容量大,有這些才不枉費dvd之水準
但,其實在歐洲有一些國家...外語片全都只配上本國語言....即使dvd也不例外!!
|
其實我是很想聽聽看那些武俠世界裡的用詞
在英文裡面到底是怎樣說的啦
所以我才會想到要去買咩
例如"江湖"這個名詞
英文要怎樣講呢
難道都沒有人對那些術語有興趣嗎??
還是我太好奇了 |