這部小說的地位主要是開歐美玄幻小說的先河,
把它當成古典小說來看, 可能比較不會落差太大
當然,翻譯也有差啦(我看的也是聯經的那個版本)