大大們前面都說沒有中文發音．．．．不過．．．．今天一位桃園同好來電告知說
此片其實是有國語發音的！讓我也嚇了一跳！因為小弟向來看片子是甚少以原音以
外的發音在觀看的，所以影片到手後並沒有注意到．．．．原因是外包裝上也真的
是沒有標示．．．．剛才隨即拿出影片檢測了一下，果真有！第三音軌就是國語發
音，並有支援５．１錄音！所以協和的網站上標示並未不實，而是真的有國語發音
的！只不過．．．．美中不足的是．．．．此片仍然犯了一個配音過後的大毛病．
．．．那就是字慕和發音不搭嘎，且不相同之處還真不少（這點是小弟看影片時最
最憎恨的一點）！不過多了國語發音對家中有小朋友的同好們來說，應該會是個購
買的參考因素吧．．．．看來．．．．【史瑞克】若是由協和發行的話，有國語發
音的機率將高達九成了．．．．