|
Advance Member
|
引用:
最初由 SmallPig 發表
此資料來自 DDDHouse
Title 片名 CD Price VCD Price DVD Price
(New Rel)-----God of Gamblers II 賭俠 - HK$ 20.00 HK$ 63.00
(0799) God of gamblersIII back to Shanghai 賭俠２之上海灘賭聖 - HK$ 20.00 HK$ 45.00
|
仔細看了這兩片的英文翻譯有點奇怪。
《賭俠》照理說應該不是《賭神》第二集，
《上海灘賭聖》更不會是《賭神》第三集了。
《賭神》應該是自成一個系列，
一二集是周潤發演的，(其實第二集就爛掉了)
第三集劇情爛到不行，就是黎明演少年賭神那集。
英文片名翻譯部分怎麼辦？ |