|
*停權中*
|
引用:
最初由 aubrey 發表
'齊'片既不反共也不擁沙皇,它講的是知識分子在劇變中的隨波逐流/身不由己.....;
但因為栩栩如真地描繪了那個時代的恐怖面貌;俄共將之劃類為反共小說,致作者得諾貝爾獎後,被當局禁足,沒能親領此獎....
說白派是帝俄軍更是離譜;那是俄共奪權後的派系鬥爭(正因如此,拉娜丈夫的那個角色也就饒富象徵性與悲劇色彩.....).
|
本來懶得與你辯，不過後來看到網上有人被你指責他人的氣勢誤導，還是解釋一下，White Guard這個單字，查英文字典就有解釋了：「俄國革命後，俄國、芬蘭、匈牙利等國君主義者組織之軍隊，目的在抵抗共產主義革命者」 |