關於武俠電影中的輕功, 在胡金銓的[俠女]中, 有一段很好的示範:

當徐楓要跳上一道很高的牆頭時, 因為人不可能跳那麼高, 所以她先擲刀插入牆壁半中央, 然後人先躍起踏在刀柄, 再跳到牆頭上. 這一連串整個動作, 也是用全景拍攝, 而能讓人完全信服, 而且動作姿態也是非常優美.

奉勸李安, 應該把[俠女]拿來再多看幾遍.