引用:
最初由 HATA333 發表
...海軍潛水員不是戰鬥人員...他是救難專家...
...遺失在海底的,他負責尋獲...沉下去的,他負責撈起...擋在途中的,他負責移開...
...好運的話,他能死在200呎深的海底...因為這是成為英雄的最低標準...
就是這幾句話...賺走了我的熱淚...好看阿.
 Hata
|
對對翻譯的真好,我的是1區沒字匣,看英文字幕腦袋翻譯的沒這麼好.
還有我說錯了
cooker !i want my twelve!
那是第8步小古巴汀腳彎下時喊的第1句
真的很難形容勞勃狄尼洛那時的演技及說話每個英文字的語氣真的令人感動.