剛剛拿出了龍貓的VCD對照，DVD內中文的字幕的確是照中文配音來打的，
所以無法跟日文發音match，導至會有不同步的感覺，感覺畫蛇添足。
而魔女宅急便則沒有這個情況......