主題
:
龍貓,小魔女,中英音軌似乎有問題..
瀏覽單個文章
CKM
Junior Member
加入日期: Sep 2001
您的住址: taipei
文章: 681
引用:
最初由 JERRYYO 發表
剛剛看了一段,發現很多地方都是原日文無發音,中文字幕卻跑一堆,覺得博偉太畫蛇添足了,感覺很怪,要不是看到這一個討論串,還以為片子錄音有問題!
我是覺得幹嘛不另收日文語音翻譯的中文字幕,多個字幕又不多很多空間?
看個本國出的3區片還得裝字匣,另一項台灣奇蹟................................
收個超爛的日文語音,又不附中文字幕,博偉下次乾脆出個純中文吹替版算了........
2001-12-11, 09:51 PM #
18
CKM
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給CKM
查詢CKM發表的更多文章
增加 CKM 到好友清單