用FlasKMPEG 0.6就可以把字幕合到影片中
在轉換整部DVD時選File => Open Media
再選取DVD的*.ifo檔就會看到有3個選項可以
選擇 (DVD Titles, DVD Audio Tracks,和
DVD Subtitles)那個DVD SubTitles就是
選你要合到影片中的字幕,不過只能選一種
語言就是了,感覺上還是另外再做字幕檔比較
有彈性