瀏覽單個文章
奇耳米
Major Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 247
引用:
最初由 mihoyama 發表



是天方夜譚中的鸚鵡才會叫小胖吧不是金銀島~~~~~


阿!一時失查!po錯了!天方夜談才對......對不起~~~

繼續一下!我不知這裡對一些新卡通有無興趣?
主要的是各位對一些亂翻的譯名有無成見
像大陸把EVA翻成天鷹戰士
CCS的李小狼翻成王小明之類的!
如果我們(台灣)將十幾年來的卡通 通通翻譯原日名的話
像 丁小雨--阿蕾拉
夢波--犽羽獠
或小胖翻回原日名
各位會選擇那一種翻譯名!!
舊 2001-12-06, 09:11 PM #9
回應時引用此文章
奇耳米離線中