WinDVD XP DTS 3.1 零售多國語言版可以有四個字幕, 若安裝 3.0 可直接到該公司官方網站下載更新程式, 更新後一樣可以使用四個字幕.
個人覺得一次看四種字幕是一種折磨, 一般來說, 只需要兩種字幕就夠用了, 一種是當地人的字幕, 另一種是對嘴用的字幕, 開四種字幕, 看得完嗎? 而且遮掉的畫面更多.
另外一點就是關於寬螢幕時的字幕, WinDVD 不會自動將字幕顯示在畫面外, 而直接顯示在電影畫面上, 使得寬螢幕時, 明明有天地的黑邊, 字幕卻偏偏要去遮影片畫面的遺憾.