16:9的信號輸出給4:3的顯示設備時,可以有二種選擇:
1. Pan Scan:切除上下及左右部份畫面.
2. Letter Box:切除少許左右畫面,在畫面上下加上黑邊.

在DVD-Video影片的製作過程,片商可以決定採用那一種方式,或者允許二種選擇同時存在.一般而言,選單會是Pan Scan,影片會是Letter Box.

問題:
是不是有上下黑邊的畫面就是16:9或4:3 Letter Box?

答案:
這可不一定.
因為DVD只有16:9(1.78:1)及4:3(1.33:1)兩種螢幕比例,而電影院用的比例為2.35:1.
將2:35:1的畫面放到16:9的規格中,也有二種方式:
1. 切除上下及左右部份畫面.
2. 切除少許左右畫面,加上下黑邊.

比較正確的方式是看人的身體比例是否正常.

詳細請參考DVD Demystery.