我猜這問題可能與DTS沒有關係。
我之前在擷取DVD影片時也曾碰過類似的問題，
主要影片有聲音，但幕後花絮卻沒聲音。
如"大開眼界"那片就是。
我猜這可能是因為主影片跟幕後花絮的聲音資料的
Bit rate不同所致。主影片的聲音約38X K bps，
幕後花絮只有 19X KBPS..
有個方法可以解決這問題。可以用DVD2AVI擷取
片子所有的AC3資料。這時兩種AC3都可以存下。
再用AC3 to wav 轉換程式，就可以得到兩聲道的
wav檔，然後你就可以把她加到svcd裡面了...