依我的推測,可能是在國語發音時,
能讓小朋友能更瞭解劇情,
所以就多了一些原音中沒有的配音(或意思).
導致有時人物只講了一句話,
字幕卻快速的閃過好幾行...
結論
日文發音的狀態下,
沒有另外做字幕!