PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

最初由 Daniel 3 發表
[華納]幕後花絮有字幕是代理商用心的結果.
美國華納將工作帶寄給巨圖,
巨圖便花錢請人做電影對白跟幕後花絮字幕,
字幕做好後再寄給美國華納,
華納再根據字幕跟工作帶製作壓DVD用的DLT母帶.

所以三區華納的片子跟一區品質一樣,
是因為母帶也是美國那邊製作的關係.

原來如此。

那三區派拉蒙國語字幕是協和做的嗎？