瀏覽單個文章
JERRYYO
Golden Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: FOCUS DVD
文章: 3,093
引用:
最初由 Eguchi 發表
「派拉蒙」、「哥倫比亞」、「環球」、「米高梅」都不習慣在幕後花絮加中文字幕,「華納」應該是「亞洲華納分部」用心的結果,跟代理商沒有關係,代理商搞不好只負責中文側標印刷而已,華納三區香港代理為「新藝瑪」,台灣就是「巨圖」囉,兩家代理賣的是同一種商品。

現在覺得如果要建議加強DVD品質的話,要直接向片商影業公司反應,台灣代理只能做做「問題讀取片」更換的事宜而已,其他什麼事也使不上力。就像協和代理「派拉蒙」、「夢工廠」三區DVD一樣,最多只能加入中文封底,其他例如新片發行時間、何時發片?都要看「派拉蒙」、「夢工廠」的臉色。

要如何反應?找的到亞洲部門的就直接向他們反應,找不到的就向國外總公司DVD部門反應,這裡英文好的網友一堆,請他們代筆應該不是問題,既然這裡有那麼多DVD同好,一起為三區DVD的品質而努力也是一件好事。

說的好!
鬼靈精真的有DTS啊?
__________________
舊 2001-11-21, 09:16 PM #3
回應時引用此文章
JERRYYO離線中