主題
:
為什麼某些港版的港片 在dvd版竟然只有粵語聲道沒有國語 而vcd版卻可以有國粵兩種聲道??????
瀏覽單個文章
wenperng
Junior Member
加入日期: Aug 2001
文章: 700
這種 VCD會有兩種語言是利用左右聲道各別錄製的,但是效果很
差(只有單音)通常是"共享版"的才會有,正式版的VCD(有正式的
授權)不會這樣做的...
例如:左聲道錄粵語,右聲道錄國語(你自己用PowerVCR等軟體也
能玩)
至於為何DVD沒有國語發音,可能是市場考量或代理權的問題,我
們消費者就很難知道了...
2001-11-17, 08:02 AM #
2
wenperng
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給wenperng
查詢wenperng發表的更多文章
增加 wenperng 到好友清單