瀏覽單個文章
gooza
Regular Member
 
gooza的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
文章: 65
聽了大家的討論後小弟也跑去買了一份
看完之後真是感動....
畫質超優..想不到能看到這樣品質的大和撫子
不過還是有個小缺點...就是翻譯的部份...
有些地方翻譯有錯...就好比在第一次連誼的場景
在等待女孩子們來的那段時間...
中原的手機響起時...他應該說:這是魚春..
卻翻成我是中原...有些其他的名詞也翻的怪怪的...
我是覺得緯來日本台翻的比較好啦....
不然其他部分真的是無懈可擊
希望KIWI能針對翻譯的部分再講究一點

能買到真的是物超所值....^^
舊 2001-11-16, 06:32 AM #64
回應時引用此文章
gooza離線中