可能有人沒注意到其實這一集所表現出來的是溫斯特上尉轉任非領導職時的感覺就像是十字路口般,在第二集時結尾時他所希望的是能快結速這場戰爭並平靜過日子,第5集在轉任非領導職後可以不用上到最前線的時候是他在這場戰爭中最平靜的日子(打字的場境)又不斷想起和身旁的戰友們同竿共苦的日子(十字路口戰役時失去一名的痛苦),之後接到防禦亞耳丁森林的命令時E連找不到連長時溫斯特上尉其實是處在進一步地獄(回E連當連長),退一步天堂(繼續當參謀在前線後方工作)的十字路口上,並且在片尾溫斯特上尉看著自己連上的弟兄們執行一項有去無回的任務時,真的是充滿著無奈資與感傷