我認為按照老盧最初的構想其中文翻譯應該為


星際大戰三部曲之一
第一章 威脅潛伏
第二章 "中譯未定"
第三章 "未定"

星際大戰三部曲之二
第四章 新希望
第五章 帝國大反擊
第六章 絕地大反攻

星際大戰三部曲之三
第七章 "未定"
第八章 "未定"
第九章 "未定"