ㄣ.. 原先不相信港版翻譯會差到哪去..
現在買了, 才知道兩岸文化差距真大..
同樣是中文, 看她們的字幕好像看英文一樣,
有些句子還有倒裝句咧~

而且有很多沒有見過的文字.
偏偏這片不完全是動作片, 還加上藤原一些省思,
稍微有一點點劇情參雜,
想要看懂, 最好再去買一張台灣的VCD或150那種盜版DVD來當字幕用!