主題: 星戰二部曲副標題
瀏覽單個文章
bluesky
Master Member
 
bluesky的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 桃園中壢
文章: 1,763
說實在話．．．．偶覺得這二部曲的副標名稱翻的不是頂好的也．．．．作啥硬要
給它弄的又臭又長的呢．．．．也不好聽啊．．．．　

我覺得翻成∼〝複製人來襲〞或〝複製人之戰〞會比較好．．．．
     
      
__________________
片子好不好看自己心裡知道．．．．

普天之下　最美妙的事
莫過愛人　以及被愛　彼此相對的付出．．．．


Moulin Rouge (2001)
舊 2001-11-05, 05:58 PM #21
回應時引用此文章
bluesky離線中