相當有意思!
這倒是讓我想起1件與我與Dog這個字有關的趣事
我是某上市電腦公司的測試工程師
原本我們只從事PC用M/B的生產,
而在去年我們公司嘗試接PC另類領域的產品,Camera Server系統
並且由客戶提供他們希望採用的測試程式
在試Run過程中,
我與同事看到最終測試項目的主題是:Watch Dog
Watch Dog...看狗...?????這是什麼測試程式?????
而這項測試的反應是系統於5秒後Reset並且注意Monitor是否同步Flash
我們詢問客戶方;為什麼測試程式要命名Watch Dog?
客戶方居然還一本正經的說:Watch Dog項目就是測試Watch Dog功能!!???????
後來我們查詢專業英文用語後才知道
Dog除了"狗"的翻譯以外還有1個意義..就是.........................."監視器"
So.Watch Dog=注意看監視器的反應................天阿!!!!什麼跟什麼阿!