引用:
Originally posted by touchboy
海上鋼琴師，前一陣子在電視上看的，劇情不錯。
尤其是最後用琴弦點香煙更是一絕。
至於前面各位提到的劇情，因為只看過一次，且又有一段時日了，
所以已經不大記得前面詳細的劇情了。
不過這所以會在三區的會少一段，可能是台灣壓片商為了節省成本所致。
因為完整版165分鐘一定得用dvd-9 or dvd-10來壓，成本會比較高。
但最近的壓片技術可能有進步了，所以很多新進的片子都壓成dvd-9的格式，也可能是為了防止dvd燒錄機對烤吧。
|
您以上的判斷有點好笑。
電影版本的不同，在於片商在製作電影，剪接好，製成正式膠卷後所產生的。
而不是到DVD才會產生。到DVD才會產生的版本差異，只是在於附加的部份，
而不會是正片部份。正片部份在製成DVD時是用既有的母帶壓製而成的，
在這個階段不會做任何改變的動作，所以DVD正片的長短不同跟製作DVD的
成本沒有任何關係。要扯上成本，跟附加的內容、多國字幕、贈品還比較有關。
以[海上鋼琴師]來講，現在有兩個版本的DVD，120分鐘的版本和165分鐘的版本。
不能說120分鐘版本的DVD是片商把165分鐘的DVD精簡的結果。因為就其對應的
120分鐘院線版而言，120分鐘的[海上鋼琴師]，除了畫面比例變成 4:3 全螢幕的
之外，沒有少掉任何任何畫面或段落，跟當初戲院上映的版本是一樣的。
所以說不同長度的DVD，不能這樣直接來作版本的比較，要看當初電影上映時的
版本或是電影公司是不是有不同的母帶才對。
[海上鋼琴師]會有版本的不同，是由於有不同的母帶版本的緣故。
而不是到DVD才不一樣。
而就所有的電影DVD而言，正片內容絕不會有縮減。若DVD的版本有二種或更多，
長度不一樣，那麼最短版本的那一版DVD，也一定會有其對應的電影上映版本，
不可能到製作成DVD時才突然再縮減。
DVD有較長的版本，除了是電影本身就有比較長的剪接版本之外，
還有可能就是片商在DVD裡收錄的是電影的原來版本，而不是為了
送審或是上映時的考慮才減掉一些畫面或段落的版本。
有一點要特別講一下，就是為了送審或其它上映的考量才剪接的版本，
我在這裡並“不”列入所謂的『剪接』定義裡。我在這裡所講的『剪接
版本』，是指剪接成母帶的時候的版本。
用琴弦點煙的這一段，三區的DVD也有。