|
Elite Member
您的住址: A shell in Kaohsiung
文章: 4,399
|
引用:
Originally posted by 小宣子
To Bluesky:
請問中文字幕是台式還是港式翻譯呢?謝謝!
|
這一張我當初是託 Bluesky 一起買的. 我也是很用力推薦! 因為這一張從裡到外, 完全是哥倫比亞出版的DVD的味道! 正統的哥倫比亞三區片. 翻譯的話, 因為我有看過電影, 覺得跟看電影字幕譯文風格相差不大, 也就是說中文字幕並非港式中文, 這一點我可以保證.
__________________
簽名簽成作文, 貼標貼成秀圖, 這就是顛倒眾生.
|