每次看到R3的翻譯就快昏倒.......
有看過"搶救雷恩大兵"的人就知道.....
片名都說了是叫 "雷恩" 了...
它還翻成 "賴" ......
真是.........吐血....