手上有一些附日文字幕的VCD(自己用MTV1000從電視上錄的),最近突
發奇想,替這些影片加上中文字幕,不知道有什麼軟體還是方法可做的到??

我是有一套軟體可生成字幕映象,但是要輸出和原來的影片重疊再
重錄一次,沒設備又麻煩,如果各位有好方法請教我一下.