其實這部電影事改編自德國雷馬克的同名小說,台灣有新版的中譯本:
書 名: 西線無戰事
原 文 書名: Im Westen Nichts Neues
作 者: 雷馬克(Erich Maria Remarque)
譯 者: 黃文範
叢 刊 別: 桂冠世界文學名著
初 版 日: 1994/10/1
定 價: 150元

書 摘: 本書從人的角度觀察戰爭,並描繪在戰爭之下如何尋求自處的過程。小說並不企圖塑造一個「個人英雄」,卻在隱隱之中透露著一群喟嘆「世代失落孤單」的少年小兵,才是更具有共相的「小說英雄」。

對電影有興趣的話,可以去買或借一本來看,相信您會從中得到更多啟發.
本片是1930年奧斯卡最佳影片,劇本等大獎的得主,因為原著本身就相當優秀,加上導演與編劇都能掌握住作者的精神與旨意,隔了70多年來看,仍不會覺得過時.

若您對古老的戰爭電影有興趣,推薦您看另一部1928年第一屆奧斯卡最佳影片得主:"Wing"'鐵翼雄風',本片雖然在藝術成就上不如"西線"但您可從中看到日後一堆不計其數的空戰片與軍教片的構成要素,頗有參考之處.

其實這兩部作品形成的背景,正是一次世界大戰後美國孤立主義最盛行的時期,因此比較能持平去看待戰爭的各方參與者,沒有日後諸多戰爭片富涵的對敵人的蓄意醜化或是無可救藥的大美國主義等弊病,這在今天來看,實在是難能可貴.